首页 > 少儿 > 少儿文学 > 外国童话故事

格林童话

作译者：曹文智

出版时间：2015-02 千字数：100 版次：01-01 页数：220

开本：16(210*285) 装帧： I S B N ：9787121246814

换版：

纸质书定价：￥108.0

库存:有

分享到：

共有图书评论0条【查看评论摘要】

看了又看

{{data.bookName}}

￥{{data.price}}

内容简介

前言

上架建议

作者简介

编辑推荐

音视频专区

格林兄弟
                 雅各布·格林（1785-1863）
                 威廉·格林（1786-1859）
    雅各布·格林（图右）和威廉·格林（图左）分别于1785年1月4日和1786年2月24日出生在德国黑森州法兰克福附近的哈瑙。格林兄弟的家里共有9个孩子，但其中3个还在婴儿时便夭折了。格林兄弟的童年在乡下度过。1790—1796 年，他们的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。格林兄弟的父亲在雅各布11岁时去世，一家人随后搬到了城里的一间小房子里。两年后，格林兄弟的祖父也离开人世，家里只靠母亲艰难地维持着生活。 
兄弟俩就读于卡塞尔的弗里德里希文科中学，后来同在马尔堡大学学习法律。1808年，雅各布担任拿破仑的弟弟威斯特法伦国王杰罗姆·波拿巴的私人图书馆的管理员。1813年，拿破仑兵败之后，威斯特法伦王国被废除，建立了黑森公国，雅各布任公使馆参赞，参加了维也纳会议。弟弟威廉从1814年起担任卡塞尔图书馆的秘书。1816年，雅各布辞去外交职务，担任卡塞尔图书馆的第二馆员。1819年，格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年，兄弟俩应汉诺威国王的邀请到哥廷根。1830年，兄弟俩搬至哥廷根，同时供职于哥廷根大学。雅各布从1830年起担任教授和首席图书管理员，威廉从1835年起担任教授。1837年，格林兄弟和哥廷根大学的五位教授一起，抗议汉诺威国王破坏宪法。他们几人在德国逐渐出名，被称为“哥廷根七君子”。但他们也因此被大学开除，包括雅各布在内的三人还被驱逐出境。后来，雅各布在卡塞尔定居，离开了汉诺威国王的领地，威廉也随之离去。他们在弟弟路德维希处落脚。第二年，兄弟俩被普鲁士国王邀请前往柏林，并定居于此。
从大学起，格林兄弟便对古代语言及其与德语之间的关系产生了兴趣。雅各布专门研究德语的历史以及结构，收集了大量的数据。1806—1826年间雅各布编写了4卷巨著《德语语法》。这是一部历史语法，后人称为日耳曼格语言的基本教程。在《德语语法》1822年的修订版中，他提出了印欧诸语言语音演变的规则，后人称之为“格林定律”。事实上，格林定律只是大体上正确，后来由K.A.维尔纳加以补充。1838年底，格林兄弟开始编写《德语词典》，1854—1862 年共出版了3卷。这项浩大的工程在兄弟俩生前未能完成 ，后来的德国语言学家继续这项工作，直至1961年才全部完成。
从1806年开始，格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作。他们对民间文学产生兴趣一定程度上受浪漫派作家布伦坦诺和阿尔尼姆的影响。格林兄弟从农民那里搜集故事，同时也从其他文化和语言中已发布的作品等其他来源搜集。在合作过程中，雅各布侧重于研究工作，而威廉的工作较为细腻，将搜集来的内容变成童真风格的文学作品。格林兄弟搜集民间童话有一套相对科学的方法，善于鉴别真伪。他们搜集的童话一方面保留了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予其简朴、明快、风趣的形式。 
格林兄弟出版了《儿童和家庭童话集》（两卷）和《德国传说集》（两卷）。雅各布出版了《德国神话》，威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。其中，1812年出版的《儿童与家庭童话集》大受欢迎。此后直到1857年，格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出七个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本。 
《格林童话》一共收录了216个故事，以通俗质朴见称，表现了纯真的自然美。故事中的主人公特征鲜明，价值取向明显，同情弱小，歌颂善良勇敢，讽刺虚伪愚昧，鞭挞贪婪自私。这种善恶观通过直观生动的形象显现出来，符合儿童的心理特点与理解能力，有利于培养儿童的是非观、善恶观、道德观和人生现。《格林童话》寄托了人世间最美好的善，也揭示了人性本身潜藏的恶。它指引儿童进行正确的伦理选择，形成正确的善恶观。故事的完美结局为儿童构建了充满希望和理想的乌托邦。在格林童话中，自然与神奇、现实与浪漫交相辉映，融为一体，使故事既有真实性，又有梦幻感。2005年，《格林童话》获选为世界文化遗产，被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。在中国，《格林童话》至少有100种以上的译本和改写本。在西方基督教国家中，它的销量仅次于《圣经》。
    德国有一条贯穿德国中部和北部各个城市的“童话之路”，也贯穿了格林兄弟生活和创作的轨迹。格林兄弟的家乡哈瑙市广场中心，还有格林兄弟纪念铜像。铜像上哥哥雅各布站在弟弟旁边，弟弟威廉则端坐着看书。兄弟俩一起守护着孩子们的童话王国。

查看更多 > 图书评论

暂无评论

发表图书评论

评论标题：
评论内容：
验证码：: 看不清楚
点击刷新
: 您还没有登录，请登录后再评论。
点击“登录”

购买过本书的顾客还买过

{{data.bookName}}

￥{{data.price}}