首页 > 科技 > 建筑 > 建筑综合
穿越英伦：从乡村到海滨的英式建筑和景观（全彩）

作译者：高杨
出版时间：2013-06 千字数：330 版次：01-01 页数：236
开本：16(185*250) 装帧： I S B N ：9787121204838
换版：
纸质书定价：￥88.0
库存:无
分享到：
共有图书评论0条【查看评论摘要】
看了又看
{{data.bookName}}

￥{{data.price}}
内容简介
前言
上架建议
作者简介
编辑推荐
音视频专区
引 言

我30岁那年第一次出国，当时我搭乘英国中部航空公司的“子爵号”客机飞往巴黎，我记得飞机的窗户上还挂着窗帘。尽管我非常喜欢偶尔来个异域探险，我的大部分时间和精力还是投入在英国。我的爱好和我父亲的一样，我们总想找到视觉的盛宴，尤其是乡村的优美，而这种美景在英格兰乡村俯拾皆是。我还有一个毛病，那就是我喜欢喋喋不休地跟别人介绍我的旅行见闻，大家听我一遍遍地讲我的旅行经历常常会感到厌倦，他们只好强打精神听我诉说，还要摆出一副像在倾听《古舟子咏》一样的兴奋表情。如果我生活在国外而对英国有无尽的兴趣，就像我的一位密友坐在皮埃蒙特的山坡上凝视着一个霍恩比煤车那样，我一定会被人称作“亲英派”。
“亲英派”！我们常常用这个词来描述热爱英国的人，但现在它常常用来指那些外来的、被英国这个精彩而美丽的国度深深吸引甚至觉得它比自己的国家还好的人。是什么如此对他们的胃口呢？可能是社会性的原因，他们可能会感慨，“你们的警察太棒了！”；可能是政治性的原因（尽管这常常不好理解）；当然了，也可能是由于观看英国电视剧而产生的瑰丽遐想。因此，这也是一种历史感，每个人看待历史的标准不同，但无论以谁的标准衡量，我们都是有着厚重历史的国度。以上种种原因都可能让人们对英国有好感，但最可能的还是地理的原因。如果你喜欢的生活方式是在亚拉巴马州伯明翰市中心的大商场畅游，你可以去逛逛西米德兰兹郡的伯明翰市的斗牛场购物中心。那些向往“故国”的人可能更喜欢传统的旅行安排——在每个景点短暂停留，比如在伦敦、巴斯、埃文河畔斯特拉特福、约克各地走马观花地转一转再前往爱丁堡，坐在有空调的大巴车里，隔着玻璃看那些一晃而过的乡间美景。现在，英国的美景可能浓缩在了一打明信片里，或者那些永远不会洗出来的照相机存储卡的图片库里。但是，我想真正的“亲英派”会走得更远，发现更多。
我的一个澳大利亚朋友鲍勃于1975年带着妻子和三个孩子来到伦敦希思罗机场，他买了一个黑色的伦敦出租车，对伦敦熟悉了之后，他们开始探索未知的地方。驾车行驶在莱斯特郡的特朗顿时，他看到我停在一排大树下的瑞纳汽车——我之前驾车行驶在北安普敦到哈伯勒市的路上时撞坏了汽缸活塞，那排树边就成了它永久的栖息之地。鲍勃来敲我家门，带着嘲弄的表情邀请我去酒馆。从此之后，我就带着鲍勃一家四处闲逛，领略英格兰美景。当然了，是我眼中的英格兰。他们看到芬兰德沼泽地的堤防时很震惊，在克劳兰德修道院，我给他们展示一个装在玻璃箱里的遍布刺伤的牧师的头骨（后来有人在头骨上划痕，现在它可能已经变成了斯伯丁的风俗画烟灰缸），带他们去参观酒馆里各式的装修风格。最后他们结束在这里的生活，回到了澳大利亚，但还是割舍不下英国。鲍勃和莉斯都符合我所说的真正的“亲英派”的定义，他们不仅热爱英格兰，还会超越粗浅的表象，探究英国的内在。
对我来说，英格兰之旅始于我家前门。我出生的那条私家路上的房屋兼具维多利亚时代和爱德华时代的风格，大都有奢侈华丽的花园，花园里尽是战时遗留的物品。路的尽头有一个20世纪30年代的酒馆，每周二都会有一个黄色的运货马车来送美国纽瓦克市的麦芽酒，酒馆的对面是一个邮局，邮局外面有一个小玩具店。啤酒和小玩具，这是一个好的开始。这里曾经是我的小天地，直到我发现英国中部的一个大城市离我只有一步之遥。我坐在莱斯特公司的大巴的前座注视着这座城市：商店、住户、酒吧和工厂，还有更微小的事物——夕阳西下，金色的光芒映照在小店的店面、沃尔沃斯超市黑色的木地板和穿着白上衣的执勤警察身上，好笑的是，我妈妈还曾经威胁说要把我交给警察。
                                                                 
另一个景致是广阔的乡村。牧羊场的乔治亚风格的农舍，栗子树大道尽头的石灰岩农庄，长满芦苇的运河上橘红色的砖桥。我总是兴致盎然，带着好奇心骑着单车走过一条条遍布稻草和牛粪的小路。过年假就像去非洲游玩了一遭。我的父亲会函购旅行指南，这也是我从青少年时期就养成的习惯，现在我卧室的书架上到处都是伯里的圣埃德蒙兹或特鲁罗的旅行指南。我们坐着火车去探访那些只在书本上见过的美景，我看见一排行李架下面有装裱好的不知名的村镇的图片和水彩画。我们也常常关注那些不被艺术家看重的景致，比如，危立于悬崖边的粉刷成白色的混凝土小屋、坐在爱尔生马桶上看到的摇摇晃晃的大篷车。我得到第一个交通工具——一台锈迹斑斑的福特货车之后，买了本巴塞洛缪编写的地图就上路了，一溜烟游遍周边的郡，然后我会意犹未尽地走很远，直到车子在诺福克或者科茨沃尔德抛锚才罢休。
我必须认真了解我要去的地方，没有人会永远带着装在杂物箱里的旅行指南出行。于是我每次旅行回来都要恶补一下关于我所去的地方的一切，拜读佩夫斯纳所著的必不可少的《英国建筑》系列丛书中莱斯特郡和鹿特兰郡部分，还有WG霍斯金斯的英国中部各郡平装本旅行指南，这两把“钥匙”满足了我对英国境内未及地方的强烈好奇心，开启了我旅行的大门。相继接触到的两部影片——托尼理查森的经典影片《汤姆琼斯》（1963年上映）和几年之后的约翰施莱辛格《远离尘嚣》（1967年上映），了解了两部影片的原著作者亨利菲尔丁和托马斯哈代的生平，哈代的出生地多塞特郡的美景，等等，对我这样一个生长在郊区的家伙来说，这些东西都特别给劲儿。
在奥帝安影院观看了施莱辛格的影片之后6个月，我在莱斯特郡一家很特别的书店发现了介绍多塞特郡的系列丛书《壳牌指南》。我把它拿起来的时候，打开的一页正好落在约翰派博拍摄的瓦德顿庄园的照片上，也就是影片中威廉伯德伍德的农场所在地，当时我正好要找它。接下来的一个复活节，我在多塞特郡的切瑟尔海滩上迎风而立，遥望几英里以外瓦德顿庄园的灰色石头在阳光的照耀下闪闪发亮，就像高顿山腰上的“圣杯”。即使我只在一本《壳牌指南》中发现这样的信息，我想我有必要买下其他的几本。
认真收集书的人有这样的特点：他们在书市上不厌其烦地搜寻，用玛莎百货的购物袋把“宝贝”装回来，却告诉别人只是去买了几件衬衫而已。我的藏书包括麦克米伦编写的蓝布书皮、烫金字题名的《公路和小巷》系列丛书，巴茨福德编写的、封面是布莱恩库克的铁路海报照片的书籍、出版商保罗埃莱克编写的《英国视野》，还有一些跟石油领域相关的刊物：《壳牌公司和英国石油公司先令指南》、国家粗苯公司的平装本、埃索石油公司的公路图等。我的父亲向我介绍了旅游作家HV莫顿的作品。爱德华托马斯和约翰贝杰曼的诗歌和散文深深打动了我，不知为什么，我被约翰贝杰曼于20世纪70年代搬上荧幕的电视电影《教堂的热爱》、《地下铁》和《女王的国土》所鼓舞。我接触了JJ赫西的作品，如饥似渴地读他的作品，却发现有人在贬低它，我想这可能是因为他的作品充斥了过多让人摸不着头脑的幻想。赫西事无巨细地介绍在英国的见闻，从狗拖车到早期的戴姆勒公司，不一而足。还有谁会像他一样絮絮叨叨地讲一个1897年乡村客栈的橡木嵌板是什么样的呢？每次看到奥布里曼宁教授的《景观介绍》节目，我都会马上跑去找个空白录像带把它录下来。
也许现在是时候再次发现英格兰的美了，无论以任何理由。世界上没有哪个地方在并不算大的国土上有如此丰富的景致了。你可以在一个半小时之内从莱斯特郡苍翠繁茂的牧场向南，跨越剑桥郡的沼泽地，到达诺福克郡遍布燧石的海岸，或者在几分钟之内从肯特州的森林高地，到杨柳依依的罗姆尼平原和邓杰内斯角的砾滩。景观、文化、口音，一切的变化都像英国本地建筑的发展一样快。这些因素构成了与众不同的英国：不同的郡的景观千差万别，每隔几英里的建筑物外观各不相同，在这里你可以感受到纯正的英国味儿。我越来越觉得我们不能只是尽享英国的美景，还应该赞美它。我们常常倾向于以我们所熟知的狭义的理解去感知英国——精神抖擞地漫步莱克兰荒野，在科茨沃尔德丘陵品尝奶油茶点，凝视北诺福克的海豹在沙滩上沐浴阳光……所有的一切都很好，只是我们可能忽略了细节，忘记环顾四周或者简单地花一些时间仔细察看我们周围的美景。如果你的视角超越18世纪的石板墓碑上镌刻的名字而赞叹绝妙的手工刻字，或在海滩上捡起一块被海水冲刷过的橘黄色砖块，猜想它曾经搭建过的房屋的样子，你会得到很大的满足感。
从这个角度来说，这就是我写《穿越英伦》这本书的原因。一段时间以来，我开始关注英式建筑，或者那些让我们很多人都难以忘怀的怀旧的视觉盛宴。为此，我走遍英格兰，疯狂地踏遍英格兰的海岸线。现在我需要坐下来休息一下，给自己倒杯啤酒，整理一下自己的思绪，我要回想一下一路走来哪些地方最吸引人。穷尽一生走遍英格兰之后，我当然有一些最喜欢的地方，比如北诺福克海岸，甚至是我自己的地盘莱斯特郡，但是我还要探寻那些不那么著名的地方，迄今为止对我来说只是停留在书本上的图片或者电影中的片段的那些地方。我曾被人讥笑从未到过诺丁汉以北的地方，因此我特地在坎布里亚郡西南部待了一段时间。其间，在海港小屋的一次出乎意料的牡蛎午餐激起了我对埃塞克斯海岸的兴趣。
《穿越英伦》这本书并不是旅行指南，更不是地名辞典。书中的叙述和图片记录了我在几年中游览英格兰时对一些地方的感受（也包括一次短暂但必要的跨越爱尔兰边境的旅行）。我的感受、发现、与人的交流、回忆、匆匆记下的在酒吧里听到的事，以及一切计划之外、意料之外的东西都包含在内。如果你想更深入地了解中世纪教堂和18世纪的房屋，请参阅《企鹅英国建筑指南》；如果你想全面了解英国的村镇，请参看贝杰曼/派珀编辑的《壳牌指南》。你只需把我想象成一个大巴司机（显然是一款1946年的AEC单层巴士），驾驶着大巴在平坦的乡村小道上疾驰，转弯时用一只手把握方向盘，另一只手指着眼前的景致给大家作介绍。
你所需要的只是一张完美的详细的地图。我主要用橘黄色的地形测量局的地图小侦探软件，或者粉红色的地形地图。在每一章中，我努力提供一条连贯的路线图，以方便读者阅读。但是我不想让它成为死板的介绍，大家将看到，书中有很多变化，这也是它的乐趣所在。我从不用卫星定位，我希望如果你也开始书中的旅程，一开始就把它关掉。不要总想着你驾驶一辆油槽车，即将被堵在一座圆拱桥上。在英国驾驶的最大“好处”之一就是很容易迷路，不过不要担心，这也是你开始发现自我的时候，总会有意外的发现：漆黑的紫杉林后面被遗忘的教堂，树篱中的废旧路标，十字路口的特色酒吧……这是我常干的事，我在英国的旅行充满了意外发现和让人陶醉的经历。我希望你在亲身游览《穿越英伦》这本书中介绍的地方、建筑和景观时有同样的感触，得到同样的乐趣。
查看更多 > 图书评论
暂无评论
发表图书评论
评论标题：
评论内容：
验证码：: 看不清楚
点击刷新
: 您还没有登录，请登录后再评论。
点击“登录”
购买过本书的顾客还买过
{{data.bookName}}

￥{{data.price}}