首页 > 大众 > 生活/健康 > 旅游

享乐欧洲

作译者：神威

出版时间：2016-04 千字数：340 版次：01-01 页数：200

开本：16开装帧： I S B N ：9787121276644

换版：

纸质书定价：￥49.8

库存:有

分享到：

共有图书评论0条【查看评论摘要】

看了又看

{{data.bookName}}

￥{{data.price}}

内容简介

前言

上架建议

作者简介

编辑推荐

音视频专区

语言的世界
“我不会说XX（语言），能不能自由行呢？”
“你会很多国家的语言吧，我就不行了，学了一辈子英语也不会说。”
“你在全世界到处走，没有遇到过语言上的困难吗？”
“听说法国人、意大利人、德国人……等等，都不会说英语，去欧洲会不会寸步难行？”
太多太多关于语言的问题，好像成了大家前往欧洲自助游最急需面对的问题。其实在我来看，在路上的人，语言并不是一个难题。像是我这样习惯用中文写作，用中文主持的人，外语的反射区比一般人要弱，但依然不影响我外出旅行，和外国朋友谈心。
在法国，各种操着难懂英语的路人给我指路，没让我迷路；在意大利，说话像机关枪般从早说到晚的一个个新朋友，也没把我说晕；在英国，异常标准强调的英语，竟然有不同口音。但至少，这些国家都还是能说英语的，像是去日韩，大部分人一点外语都不会说，我也玩得自由自在。自始自终，我不认为语言是旅行的必备技术。当然，
如果在出发前，能学习一些当地语言，了解当地的语言习惯，也是很有意思的事。
初中的英语水平就足够走遍世界，用心聆听的同时，更重要的是用双眼去看，用心灵去感悟。通过对话者的面部表情、身体动作，和只言片语的词汇，就大致能知道他们在说什么。将自己放在对话的环境中，很自然就知道聊天的内容，和聊天的方向。人与人的沟通，并不是一件复杂的事。
如果你问我，你想更高级的去了解各种艺术，去谈生意，像我们生活中那样自然而然不用在内心翻译就可脱口而出。那么我只能回答你：1、请个翻译；2、努力学习，day day UP！而我对自己的要求并不高，能自己到处走一走，和新认识的陌生成成为朋友，就足够了。如果要更高级的交流，我想我可以加他们的facebook，通过文字去交流。
文字我不怕，虽然看到那么多密密麻麻如果蚂蚁般的英文书籍报刊很头疼，但手机中的聊天软件却很亲切，看不懂的话随时可翻译。而且我的应急能力特别强，像是在欧洲租车，看导航完全没有问题；像是在威尼斯错过了火车，我在很紧张的环境下，也解决了问题，还免费换了一张最近火车的票（详见：P）。
当然，在旅行的路途中，总是会遇见许多问题，用语言解决很方便。但语言，并不是唯一解决问题的办法。尤其是，现在那么多国家的人都在学中国话，欧洲的大小城市都开设有专门学习中国话的学校，去购物更是方便，会说中国话的商家比不会说的营业额高出许多。为了抓住中国市场，他们比我们更努力地学习外语呢。
我始终相信，心灵的交流有时比语言，更能够跨越国家的隔阂。而且，旅行中总是要充满许许多多的未知和探索，时不时来个真心话大冒险什么的，是旅途中最有趣的经历。
至于语言通不通，就不要太担心了。

查看更多 > 图书评论

暂无评论

发表图书评论

评论标题：
评论内容：
验证码：: 看不清楚
点击刷新
: 您还没有登录，请登录后再评论。
点击“登录”

购买过本书的顾客还买过

{{data.bookName}}

￥{{data.price}}